CKIPM Marine Group


News

새로운 라이프스타일과 소통을 제안하는 워터프론트 전문 기업 CKIPM의 다양한 소식을 알립니다.

런던에서 올해의 모터보트 시상식 열려 (IBI Magazine)

작성일 09-01-14 18:53 | 조회 22,477 | 댓글 0

본문

0694fb7d48e3ae4e6ca91357d44fb4a5_1533376345_33.jpg
0694fb7d48e3ae4e6ca91357d44fb4a5_1533376345_41.jpg
지난 1월 13일, 제 3회 올해의 모터보트 시상식이 Waldorf Hotel 에서 열렸다. IPC 미디어가 주관하고 런던보트쇼 기간 중에 치러진 이 시상식에는 약 200여명이 해양산업 VIP들을 비롯하여 관계자 참석하였으며 56개의 최후의 보트들이 최후의 순간까지 경합을 벌였다. 해양전자장비Garmin이 후원하는 이 대회에서는 우수한 보트의 디자인, 뛰어난 퍼포먼스 혁신성 등을 평가하여 선정되며 IBI (International Boat Industry)의 편집인들의 평가에 의해 선정되었다.


2009 카테고리별 우승 보트들은 다음과 같다.

• Trawlers and Aft Cabins: Bénéteau Swift Trawler 52, Bénéteau (France)

• Flybridge above 50ft (15m): Fairline Squadron 55, Fairline Boats (UK)

• RIBs & Sportsboats: Avon Adventure 580, Avon Inflatables, (Wales)
• Wheelhouse and Walkaround: Botnia Targa 44, OY Botnia Marine (Finland)
• Traditional and Retro: Mochi Dolphin 54, Ferretti Group (Italy)
• Steel and Inland: Seamark 780C, Seamark Marine (UK)
• Sportscruisers below 45ft (14m): Aquador 28 HT, Bella-Veneet (Finland)
• Sportscruisers above 45ft (14m): Princess V45, Princess Yachts (UK)
• Flybridge below 50ft (15m): Princess 50, Princess Yachts (UK)
• Custom Yacht: Moonen 94 Alu, Moonen (Holland)

= = 원문내용 = =
Motor Boat of the Year Awards held in London (By IBI Magazine)

IPC Media's 3rd annual Motor Boat of the Year Awards were held at London's Waldorf Hotel last night during the 2009 London International Boat Show. Around 200 people were in attendance, including marine industry VIPs, guests and representatives of the 56 boats that appeared on the final shortlist.
Sponsored by marine electronics manufacturer Garmin, the event was designed to recognise and celebrate great design, superb performance and innovation in the production of motorboats. All shortlisted entries were judged by the editorial test teams of IBI's sister titles, Motor Boat & Yachting and Motor Boats Monthly, and are available for sale in the UK.

• RIBs & Sportsboats: Avon Adventure 580, Avon Inflatables, (Wales)
• Wheelhouse and Walkaround: Botnia Targa 44, OY Botnia Marine (Finland)
• Trawlers and Aft Cabins: Bénéteau Swift Trawler 52, Bénéteau (France)
• Traditional and Retro: Mochi Dolphin 54, Ferretti Group (Italy)
• Steel and Inland: Seamark 780C, Seamark Marine (UK)
• Sportscruisers below 45ft (14m): Aquador 28 HT, Bella-Veneet (Finland)
• Sportscruisers above 45ft (14m): Princess V45, Princess Yachts (UK)
• Flybridge below 50ft (15m): Princess 50, Princess Yachts (UK)
• Flybridge above 50ft (15m): Fairline Squadron 55, Fairline Boats (UK)
• Custom Yacht: Moonen 94 Alu, Moonen (Holland)